Here is the full translation of your text, keeping each line intact as requested:
"What? He—he actually did that?"
Yin Tingxue was startled after hearing the events from Min Ning.
She could never have imagined that Chen Yi would attack and kill Yin Sword Mountain's Sword Armor.
Did the words she said to him that night leave no mark on his heart?
Thinking about this, Yin Tingxue felt a sudden pang of disappointment.
It was as if… she suddenly realized that she wasn't as important to Chen Yi as she had thought… Those feelings of having a place in his heart were nothing more than an illusion.
"Still, later on, he went inside with her,"
Min Ning said, noticing her shifting expression.
Hearing this, Yin Tingxue's expression eased, and she raised her eyebrows slightly,
It seemed she wasn't entirely insignificant and still held some degree of importance…
Min Ning gazed at the tightly shut bronze doors with a solemn expression.
